Working Translations

[Bold links have been recently revised]

• Disagreement Regarding the Posthumous Publications of Unpublished Works by P.-J. Proudhon (1865) (in progress)
• The Exploits of Ravachol (in progress)
• "The Feuding Brothers"
• A Voyage from Pole to Pole by way of the Center of the Earth (1721)
• Paul Adam, Eulogy for Ravachol
• Anarchist Encyclopedia
  • * Babel (Tower of) - unsigned
• The Archangel St. Michael (Jeanne Deroin), "Response to Satan"
• Emile Armand, The Individualist Anarchist Initiation (in progress)
• Emile Armand, A Little Manual of the Individualist Anarchist
• Emile Armand, On Sexual Liberty
• Emile Armand, Our Rule of Ideological Conduct (1922)
• Emile Armand, Variations on Voluptuousness
• Mikhail Bakunin, "Hamlet" (1837)
• Anselme Bellegarrigue, The Electoral Law
• Anselme Bellegarrigue, To the Point! To Action!!
• Anselme Bellegarrigue, The Revolution (Anarchy, No. 2)
• Maximilien Buffenoir, "Feminism in Lyon before 1848,"
• Étienne Cabet, Down with the Communists!
• Charles-François Chevé, "Fundamental Principles of Socialism" (in progress)
• Charles-François Chevé, Socialist Catechism
• Jules Clère, "Jules Allix"
• Ernest Coeurderoy & Octave Vauthier, The Barrier of the Combat
• Ernest Coeurderoy, [Letter on the amnesty of August 1859]
• Ernest Coeurderoy, Three Letters to the Journal l'Homme (1854) (in progress)
• Jenny P. d'Hericourt, "The Valain Family" (1847)
• Alfred Darimon, Notice on the Journals of Proudhon
• Agathon de Potter, Summary of Social Economy (in progress)
• Joseph Déjacque, The Universal Circulus
• Joseph Déjacque, Authority—Dictatorship (Down with the Bosses!)
• Joseph Déjacque,  "Discourse Pronounced July 26, 1853 on the tomb of Louise Julien, exile"
• Joseph Déjacque, Exchange
• Joseph Déjacque,  The Humanisphere (in progress)
• Joseph Déjacque, The Revolutionary Question (in progress)
• Joseph Déjacque, Scandal (1858)
• Joseph Déjacque, The Servile War
• Joseph Déjacque, The Theory of Infinitesimal Humanities
• Joseph Déjacque, "To the Ci-Devant Dynastics"
• Joseph Déjacque, [trial transcript]
• Jeanne Deroin, Letter to P.-J. Proudhon (January 28, 1849)
• Jeanne Deroin, Letter to the Associations on the Organization of Credit (1851)
• Jeanne Deroin, "The Mission of Women in the Present and in the Future" (first article) (1849)
• Jeanne Deroin, "Prospectus" of l'Opinion des Femmes (1848)
• Jeanne Deroin, "To the members of the commission of the banquet of socialist priests" (1849)
• Emile Digeon, Rights and Duties in Rational Anarchy (1882) 
• Emile Digeon, "Proposal for the Indictment of Gambetta & the Ministers"
• Emile Digeon, The Voice of One of the Hoodwinked (1869)
• Emile Digeon, "The Voice of One Hoodwinked" 
• [Emile Digeon obituary], "Our Dead"
• Charles Fourier, Analytic Table of Cuckoldage [excerpts]
• Charles Fourier, [The Pear-Growers' Series]
• Fraternal Association of the Socialist Democrats of Both Sexes (1849)
• Désirée Gay, "The Malthusians"
• Désirée Gay, "Socialism"
• Jean Grave, The Adventures of Nono (1910) (in progress)
• Paschal Grousset, "The Dream of an Irreconcilable" (1869)
• James Guillaume, Federalism
• Henriette, artiste, "Letter to Proudhon" (1849)  
• Jeanne Marie, "Revelation" (1849)
• Jeanne Marie, "On Woman" (1849)
• Charles Keller, "Their Poor Reasons" (poem)
• Peter Kropotkin, et al., The Manifesto of the Sixteen
• André Léo, Communism and Property
• Joseph Leroux, Your Nationalities (1892)
• Jules Leroux, What is the Republic?
• Pierre Leroux, [on Joseph Déjacque]
• Pierre Leroux, What If the Gospel was Right?
• Pierre Leroux, Individualism and Socialism
• Aphorisms from the works of Pierre Leroux
• Maxime Leroy, Stirner vs. Proudhon
• Ernest Lesigne, "Socialistic Letters, No. 8"
• Louise Michel, The Claque-Dents (in progress)
• Louise Michel, "The Clavier of My Over-Dream"(1867)
• Louise Michel, "The Crows"
• Louise Michel, The Imperial Bastard (excerpts)
• Louise Michel, "The New Era"(1887)
• Louise Michel, "Old Abraël" (1888)
• Louise Michel, "Old Chéchette" (1884)
• Paule Mink, "Broken Arm"
• Paule Mink, "Poor Old Man"
• Paule Mink, "The Right of Abortion" (1891)
• Paule Mink, "Worker Mortality"
• Octave Mirbeau, Preface to Moribund Society and Anarchy
• Gustave de Molinari, [fragment on mutualism]
• Multatuli, The Prayer of an Ignoramus
• Max Nettlau, Biographical Notice of Ernest Coeurderoy (in progress)
• Eugenie Niboyet, The War (poem)
• Joseph Noulens, [on Anselme Bellegarrigue]
• Felix P....., The Philosophy of Defiance, or, A Pardon for Cain (1854)
• Claude Pelletier, The Socialist Soirées of New York [in progress]
• Eugène Pottier, "Already!" (poem; 1887)
• Emile Pouget, "Sabotage" (from the Almanach du Père Peinard, 1898)
• Proletarian, Nationalities Considered from the Point of View of Liberty
• P.-J. Proudhon, "Catechism of Marriage"
• P.-J. Proudhon, The Celebration of Sunday (1839)
• P.-J. Proudhon, Explanations Presented to the Public Minister on the Right of Property (1842)
• P.-J. Proudhon, God is Evil/Man is Free
• P.-J. Proudhon, Letter to Jeanne Deroin
• P.-J. Proudhon, System of Economical Contradictions - Eighth Epoch
• P.-J. Proudhon, Toast to the Revolution
• P.-J. Proudhon, The Philosophy of Progress
• P.-J. Proudhon, Justice in the Revolution and in the Church [first section]
• P.-J. Proudhon, The Theory of Property (in progress)
• P.-J. Proudhon, What is Government? What is God?
• Felix Pyat, Ernest Coeurderoy, etc., To the Socialist Democrats of the Department of the Seine
• Pierre Quillard, "Conversations on the Life and Death of Ravachol" (1892)
• Arthur Ranc, Anarchy (1869)
• Adrien Ranvier, A Feminist of 1848: Jeanne Deroin (in progress)
• Elisée Reclus, John Brown
• Henri Rochefort, [letter on Louise Michel]
• Han Ryner, "The Cheapskate" (1913)
• Han Ryner, "Deo Optimo Maximo" (1919)
• Han Ryner, "The Little Exile" (1920)
• Han Ryner, from "The Congress of Poets"
• Han Ryner, "Love Victorious" (1917)
• Han Ryner, "The Paradox"(1915)
• Han Ryner, "The Revolt of the Machines"
• Han Ryner, "The Secret of Don Juan" (1915)
• Han Ryner, "Subjective" (Anarchist Encyclopedia)
• Satan, "The History of Mr. Proudhon and his Doctrines"
• Séverine, "The Anarchists of Chicago"
• Séverine, "Liberty—Equality—Fraternity"
• Edouard Silberling, Dictionary Of Phalansterian Sociology (1911)
• Eugène Stourm, "God, Women and Proudhon" (1849)
• W. Curtis Swabey, "Stirnerian Ethics" (1931)
• Frédéric Tufferd, "Union in Socialism" (1887) 
• Voline, "Nihilism" (Anarchist Encyclopedia)